日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

ag亚游官网 > 政经观察 > 政治/社会 > 和尚穿僧衣开车有错吗?日本一张罚单引风波

和尚穿僧衣开车有错吗?日本一张罚单引风波

2019/01/28

PRINT

ag亚游官网

????? 日本一名僧侣穿着僧衣开车行驶在福井县时被警察拦下并认定为“有可能妨碍驾驶”而开出交通违章罚单。不过,此事遭到了僧侣所属宗派的强烈反对,引起很大反响。

?? ?

????? 据日本警察厅介绍,包括福井县在内,日本15个县对驾驶时的着装有相关规定。专业人士指出:“规定几乎不为人所知,警察在取缔之前应广泛告知相关人员”。

??????????

在日本佛教界,为了做法事而身着僧衣驾驶车辆的情况属于日常性的(福井市)

????

????? 2018年9月,一位40多岁的男性僧侣身着僧衣驾驶轻型轿车在福井县的县道上行驶时被警察拦下。警察以“着装会妨碍驾驶”为由开出了6千日元的交通违章罚单。当时该僧侣穿着下摆拖到脚部的白衣,外面披着名为布袍的僧衣。

??

????? 警察执法时适用的法规是该县的道路交通法施行细则。该县警察交通指导课就此次违章情况进行了说明:下垂达到30cm的布袍袖子有可能挂住换档杆等;白衣的下摆太窄,限制腿部动作,会延缓刹车操作。警方同时表示“穿着方式有问题,如果将袖子挽起来,穿着时让腿部能自如活动,就不会妨碍安全驾驶”。

???

????? 但该僧侣却对这一违章处罚产生抵触,拒绝缴纳???。其所属的净土真宗本愿寺派抗议称“以僧侣着装为由给予违章处理,让人完全无法接受”。日本全国的僧侣也纷纷表示反对,为表明身穿僧衣不影响四肢活动,相继在网上发布了跳绳等视频。

??

????? 在网上发布视频的香川县善照寺住持三原贵嗣(36岁)对警方的做法感到不解:“在公共交通不便的地区,有时造访施主只能开车前往。规定含糊不清,感觉完全取决于执法方的主观判断”。

??

????? 日本道路交通法规定“公安委员会应为确保交通安全而对必要事项做出规定”,据警察厅介绍,日本全国对驾驶时的着装做出规定的包括福井县在内共有15个县。许多县都是笼统地说“着装上不要妨碍驾驶”,未指出具体的服装,但岩手县的规则在“解释与运用”中明确写入了“和服等”。福井县过去也发生过对身穿和服驾驶车辆开出罚单的案例。

??

????? 熟悉交通问题的律师加茂隆康指出:“着装规定几乎不为人所知,而且在没有规定的地区不会受到处罚,这就造成了不公平。此次如果适用细则的话,应事前对佛教人士进行充分提醒”。

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21602.69217.5303/01close
日经亚洲3001310.393.6703/01close
美元/日元111.961.2103/0205:50
美元/人民元6.70540.012703/0117:00
道琼斯指数26026.32110.3203/0116:05
富时1007106.73032.00003/01close
上海综合2994.005053.051203/01close
恒生指数28812.17178.9903/01close
纽约黄金1312.8-4.902/28close

关于日经指数